สีพื้น
sĕe púen
Bedeutungen
1AdjektivA2
einfarbig; schlicht
Beschreibt etwas, das einfarbig und schlicht ist, ohne jegliche Muster oder Designs.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวสีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1einfarbig; schlicht2Unifarbe; Grund-/Hintergrundfarbe
Ich mag einfarbige Hemden.
2NomenB1
Unifarbe; Grund-/Hintergrundfarbe
Eine einzelne, einheitliche Farbe, die als Basis oder Hintergrund verwendet wird, ohne Muster oder Design.
Beispiele
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatZeichnung; Skizzeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1einfarbig; schlicht2Unifarbe; Grund-/Hintergrundfarbeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerischอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwerten
Diese Zeichnung verwendet Hellgelb als Hintergrundfarbe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สีรองพื้นsĕe rong péunสีรองพื้นsĕe rong péunGrundierung; Voranstrich
Grundierung; Voranstrich
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1Grundfarbe; Grundanstrich (Design/Malerei)2Grundschicht; Grundierung (Kosmetik/Malerei)
- Grundfarbe; Grundanstrich (Design/Malerei)
- Grundschicht; Grundierung (Kosmetik/Malerei)
สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaoeinfarbig; monochrom
einfarbig; monochrom
Wortaufschlüsselung
+
สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púeneinfarbig; schlicht