ลึงค์(leung)
Bedeutungen
1NomenB2
Penis; Phallus
Penis; Phallus (oft in formellen, anatomischen oder religiösen Kontexten wie dem Shiva-Lingam verwendet)
Beispiele
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooHinduเคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaa[jdn/etw] verehren; anbetenศิวลึงค์si-wá-luengศิวลึงค์si-wá-luengShiva-Lingamที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Hindus verehren den Shiva-Lingam im Tempel.
2NomenC1
grammatisches Geschlecht
eine grammatische Geschlechterkategorie, insbesondere in der Pali- oder Sanskrit-Grammatik
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gonGrammatikภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leePali-Spracheมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1Aufteilung; Teilung2Verteilung; Zuteilung3Division (Mathematik)4Zellteilung (Biologie)ลึงค์leungลึงค์leung1Penis; Phallus2grammatisches Geschlechtออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Ausเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorien
In der Pali-Grammatik werden die Geschlechter in drei Typen unterteilt.