มุมก้ม
mum-gômBedeutung
1NomenB2
Senkungswinkel
Der Winkel, der von einer horizontalen Linie durch den Standort eines Beobachters nach unten bis zur Sichtlinie zu einem tiefer liegenden Objekt gemessen wird.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùustehen; stehend verweilenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1Balkon; Veranda; Vorbau2offener Korridor / Galerieและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มองmɔɔngมองmɔɔng1anschauen; auf [etw.] blicken2betrachten als; ansehen als; erachtenลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerรถrótรถrótAuto; Fahrzeugด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1unten; darunter2der untere Teil; Unterseite3untere; unterste (unten gelegen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenมุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gômSenkungswinkelสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpdreißig (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1Grad (Temperatur)2Grad (Winkel)3Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)
Er stand auf dem Balkon und blickte unter einem Senkungswinkel von dreißig Grad auf das Auto unter ihm.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuให้เราhâi-raoวัดwátมุมก้มmum-gômจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangห้องเรียนhɔ̂ng-riianลงไปlong-bpaiยังyangลูกบอลlûuk-bɔɔnในnaiสนามsà-nǎam
Die Lehrkraft bat uns, den Senkungswinkel vom Klassenzimmerfenster zum Ball auf dem darunterliegenden Spielfeld zu messen.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtประภาคารbprà-paa-kaanไปยังbpai-yangเรือrʉʉaมุมก้มmum-gômคือkʉʉมุมmumระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpที่tîiผ่านpàanตาdtaaของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
Wenn man von der Spitze eines Leuchtturms auf ein Boot blickt, ist der Senkungswinkel der Winkel zwischen der waagerechten Linie durch die Augen des Beobachters und der nach unten zum Boot gerichteten Sichtlinie.
หากhàakทราบsâapความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngหน้าผาnâa-pǎaและlɛ́มุมก้มmum-gômที่tîiมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉaก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangในnaiแนวราบnɛɛo-râapจากjàakฐานtǎanหน้าผาnâa-pǎaถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaได้dâai
Wenn man die Höhe der Klippe und den Senkungswinkel von ihrer Spitze zu einem Boot darunter kennt, kann man die waagerechte Entfernung vom Fuß der Klippe zum Boot berechnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gômSenkungswinkelSenkungswinkelWort