มันบูด
man bòot
Bedeutungen
1AdjektivB2
ranzig (Fett/Öl); verdorben
einen sauren oder unangenehmen Geruch oder Geschmack aufweisend, weil Fett oder Öl verdorben ist; ranzig
Beispiele
ถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1Erdnuss (Pflanze/Samen)2Erdnuss (kulinarische Zutat)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โหลlŏoโหลlŏo1Dutzend (12 Stück)2Klassifikator: Dutzend (12 von ...)3Glas; Einmachglas; Glasbehälter4geschmacklos; billig wirkend; kitschig (umgangssprachlich)5Hallo? (alte Telefonbegrüßung; veraltet)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìneinen Geruch haben; einen Geruch abgebenเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มันบูดman bòotมันบูดman bòotranzig (Fett/Öl); verdorbenอย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Die Erdnüsse in diesem Glas riechen, als wären sie ranzig; du solltest sie nicht essen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มันบูดman bòotมันบูดman bòotranzig (Fett/Öl); verdorben