ดม(dom)

Bedeutungen

1VerbA2

riechen; schnuppern

Die Nase benutzen, um einen Geruch wahrzunehmen; an etwas riechen oder schnuppern.

Beispiele

ฉันดมchăn domฉันดมchăn domPhrase: ich rieche; ich schnuppereดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe an den Blumen gerochen, und sie duften sehr gut.
2VerbB1

einatmen; inhalieren (Geruch/Dampf/Medizin)

Etwas durch die Nase einatmen, wie einen Duft, Dampf oder ein medizinisches Inhalat.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดมdomดมdom1riechen; schnuppern2einatmen; inhalieren (Geruch/Dampf/Medizin)ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1Dampf; Wasserdampf2Dampf (als Arbeitsmedium)3kondensierter Nebelสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Kraut; Heilkraut2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülleโล่งlôhngโล่งlôhng1offen; weitläufig; frei2leer; frei (von Verkehr oder Menschen)3erleichtert; entspannt4gut belüftet; luftig
Er inhaliert Kräuterdampf, um seine Nase frei zu bekommen.

Verwandte Wörter