ฟิงเกอร์บอร์ด(fing-gêr bòt)
Bedeutungen
1NomenB2
Griffbrett
der Teil eines Saiteninstruments, wie einer Gitarre oder Geige, auf dem die Finger die Saiten herunterdrücken, um die Tonhöhe zu ändern
Beispiele
กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanKratzer; Schramme; Abschürfungบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòt1Fingerboard2Griffbrettนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1eine kleine Menge2ein wenig; ein bisschen
Diese Gitarre hat ein paar Kratzer auf dem Griffbrett.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaกำลังgam-langทำความสะอาดtam kwaam sà-àatฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Der Gitarrentechniker reinigt gerade das Griffbrett für einen Kunden.
ไม้máiโรสrôhtวูดwûutเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำtamฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeให้เสียงhâi sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuan
Palisander ist ein beliebtes Material für die Herstellung von Griffbrettern, da es langlebig ist und einen warmen Klang erzeugt.
หากhàakคุณเล่นkun lênไวโอลินwai-o-linบ่อยๆbòi bòiคราบkrâapเหงื่อngèuuaอาจàatทำให้tam hâiฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapได้dâiเร็วกว่าreo gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Wenn man häufig Geige spielt, können Schweißflecken dazu führen, dass sich das Griffbrett schneller als gewöhnlich abnutzt.
2NomenB2
Fingerboard
ein funktionierendes Miniatur-Skateboard, das mit den Fingern gefahren und gesteuert wird
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)ฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòt1Fingerboard2Griffbrettมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenไถtăiไถtăi1durchscrollen; swipen (Umgangssprache)2(sehr kurz) rasieren; scheren3Pflug4pflügen; ackernไปมาbpai maaไปมาbpai maa1hin und her; vor und zurück2hin und her gehen; pendeln; häufig besuchenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Schreibtisch2Tischเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)
Als Kind spielte er gerne mit einem Fingerboard und ließ es auf seinem Schreibtisch hin und her rollen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănซื้อséuฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtอันanใหม่màiมาmaaให้hâiหลานชายlăan chaaiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
Ich habe meinem Neffen ein neues Fingerboard als Geburtstagsgeschenk gekauft.
การเล่นgaan lênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumนิ้วมือníu meuuเพื่อpêuuaทำท่าทางtam tâa taangต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเหมือนmĕuuanสเกตบอร์ดsà-gèt bòtจริงjing
Das Spielen mit einem Fingerboard erfordert Fingerfertigkeit, um verschiedene Tricks wie mit einem echten Skateboard auszuführen.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการจัดแข่งขันgaan jàt kàeng kănฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้เล่นpôo lênจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Heutzutage werden offizielle Fingerboard-Wettbewerbe abgehalten, die Spieler aus der ganzen Welt anziehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtGriffbrett