โรส(rôht)

Bedeutungen

1NomenB1

Rose

Rose (die Blume, Farbe oder der Duft); ein englisches Lehnwort, das häufig in Eigennamen, Marken oder spezifischen Begriffen verwendet wird

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkLippenstiftสีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenโรสrôhtโรสrôhtRoseมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderแท่งtâengแท่งtâeng1Zählwort (für lange, massive Stücke)2Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)
Ich habe gestern einen rosenfarbenen Lippenstift gekauft.
3 weitere Beispiele
น้ำหอมnám hŏmขวดkùuatนี้néeมีกลิ่นmee glìnอิงลิชing-lítโรสrôhtที่têeหอมหวานhŏm wăanมากmâak
Dieses Parfüm hat einen sehr süßen Duft nach englischer Rose.
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเมนูmay-nooชานมchaa nomกลิ่นglìnโรสrôhtที่têeขายดีkăai deeมากmâakในnaiตอนนี้dton née
Das neu eröffnete Café hat ein Milchtee-Menü mit Rosenduft, das sich derzeit sehr gut verkauft.
แบรนด์สกินแคร์braen sà-gin kaeหลายlăaiยี่ห้อyêe hâwเลือกใช้lêuuak cháiกลิ่นglìnโรสrôhtในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพราะpráwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaและláeผ่อนคลายpòn klaai
Viele Hautpflegemarken entscheiden sich für einen Rosenduft in ihren Produkten, weil er ein luxuriöses und entspannendes Gefühl vermittelt.