หลานชาย(lăan chaai)
Bedeutungen
1NomenA2
Neffe
Der Sohn der eigenen Geschwister oder der Geschwister des Ehepartners; ein Neffe.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1Neffe2Enkelsohnของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Das ist mein Neffe.
2NomenA2
Enkelsohn
Ein männliches Enkelkind; der Sohn des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter.
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1Neffe2Enkelsohnคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Oma liebt diesen Enkel sehr.
Wortaufschlüsselung
+
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaaiNeffe