ปวดข้อ(bpùuat kôr)
Bedeutungen
1VerbB1
Gelenkschmerzen haben
Schmerzen in einem oder mehreren Gelenken des Körpers verspüren.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1Gelenkschmerzen haben2Gelenkschmerzenเข่าkàoเข่าkàoKnieมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute schmerzt mein Kniegelenk sehr.
2NomenB1
Gelenkschmerzen
Schmerzen in einem oder mehreren Gelenken.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatSchmerz; Schmerzenข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er hat seit mehreren Tagen Symptome von Gelenkschmerzen.
Wortaufschlüsselung
+
ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôrGelenkschmerzen haben