ตรวจไข้(dtrùuat kâi)

Bedeutungen

1VerbA2

einen Patienten untersuchen

Einen Patienten medizinisch untersuchen, um seine Krankheit oder seinen Zustand zu beurteilen.

Beispiele

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeตรวจไข้dtrùuat kâiตรวจไข้dtrùuat kâieinen Patienten untersuchenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)
Die Krankenschwester misst die Temperatur des Kindes.
3 weitere Beispiele
เมื่อเช้าmêuua cháoแม่mâeตรวจไข้dtrùuat kâiฉันchănด้วยdûuayปรอทbpà-ròtดิจิทัลdí-jì-tan
Heute Morgen hat meine Mutter meine Temperatur mit einem digitalen Thermometer gemessen.
หมอmŏrมาmaaตรวจไข้dtrùuat kâiคุณตาkun dtaaทุกtúkสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaไข้kâiลดlótไหมmăi
Der Arzt kontrolliert alle vier Stunden die Temperatur des Großvaters, um zu sehen, ob das Fieber sinkt.
ก่อนgònเข้าkâoห้องเรียนhông riianครูkruuให้hâiเวรwenสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanตรวจไข้dtrùuat kâiนักเรียนnák riianและláeบันทึกban-têukอุณหภูมิun-hà-poomไว้wái
Vor dem Unterricht lässt der Lehrer die Schüler vom Dienst bei jedem die Temperatur messen und aufzeichnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenTeil 1
+
ไข้kâiไข้kâiFieber; fieberhafte ErkrankungTeil 2
ตรวจไข้dtrùuat kâiตรวจไข้dtrùuat kâieinen Patienten untersuchen