ซีชาร์ปไมเนอร์(see châap mai-ner)
Bedeutungen
1NomenB2
cis-Moll (Tonart)
die musikalische Tonart, deren Grundton Cis ist und dem Moll-Tonleitermuster folgt (Vorzeichen: vier Kreuze); meist geschrieben als cis-Moll
Beispiele
เพลงบัลลาดplayng ban-làatเพลงบัลลาดplayng ban-làatBallade (Lied)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์keeคีย์kee1eingeben (Daten)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3Schlüsselwort; Kernkonzept4Taste (Tastatur/Klaviertaste)5Tonart; Tonalitätซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1cis-Moll (Tonart)2Cis-Moll-Akkordฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Intuition; Ahnung2Gefühl; Emotion3Empfindung; Einstellung; Haltung4Empfindung; Sinneswahrnehmungเศร้าsâoเศร้าsâotraurig; kummervoll
Diese Ballade steht in der Tonart cis-Moll; sie anzuhören fühlt sich traurig an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoชอบchôpเล่นlênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkในnaiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerเพราะpráwมันmanฟังดูfang dooทรงพลังsong pá-lang
Er spielt gerne klassische Stücke in der Tonart cis-Moll, weil es kraftvoll klingt.
เบโธเฟนbe-toh-fenเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerสำหรับsăm-ràpเพลงplayngมูนmoonไลท์láiโซนาต้าsoh-naa-dtâaเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าค้นหาnâa kón hăa
Beethoven wählte die Tonart cis-Moll für seine Mondscheinsonate, um eine geheimnisvolle und nachdenkliche Atmosphäre zu schaffen.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอเมเจอร์ay may-jerไปเป็นbpai bpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanอย่างyàangซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerในช่วงnai chûuangท่อนบริดจ์tôn brìtทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Die Modulation von A-Dur zu seiner Paralleltonart cis-Moll während der Bridge verleiht dem Lied mehr Tiefe.
2NomenB2
Cis-Moll-Akkord
ein auf Cis aufgebauter Moll-Dreiklang (Cis–E–Gis) in jeder Umkehrung oder Stimmlage; oft als C♯m oder C#m geschrieben
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1Schnippen (Finger/Objekte)2Zupfen; Anschlagen (von Saiten)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคอร์ดkòtคอร์ดkòt1Akkord (Musik)2Akkorde; Akkordblatt (ugs.)ซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1cis-Moll (Tonart)2Cis-Moll-Akkordคอร์ดkòtคอร์ดkòt1Akkord (Musik)2Akkorde; Akkordblatt (ugs.)เดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Dieses Lied beginnt mit dem Anschlagen eines einzelnen cis-Moll-Akkords auf der Gitarre.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Versuch mal, einen cis-Moll-Akkord auf dem Klavier für mich zu spielen.
ในnaiโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânนี้néeคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหกhòkviในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêr
In dieser Akkordfolge fungiert der cis-Moll-Akkord als Submediante (vi) in der Tonart E-Dur.
การgaanวางเสียงwaang sĭiangโน้ตnóhtในnaiคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerให้hâiกระจายออกgrà-jaai òkไปbpaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangและláeเต็มอิ่มdtem ìim
Das weite Verteilen der Noten des cis-Moll-Akkords über das Orchester erzeugt einen breiten und vollen Klang.