ชาร์ลี
chaa-liiBedeutungen
1EigennameA2
Charlie (Vorname)
Ein westlicher Vorname, meist männlich, manchmal aber auch für Frauen verwendet; im Thailändischen als „ชาร์ลีชาร์ลีchaa-lii1Charlie (Vorname)2Charlie (NATO-Code für C)“ transkribiert.
Beispiele
ชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-lii1Charlie (Vorname)2Charlie (NATO-Code für C)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Charlie ist mein Freund.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Charlie wird nächsten Monat Thailand besuchen.
Kennst du den Typen namens Charlie?
ชาร์ลีchaa-liiเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaและlɛ́เขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Charlie ist ein Austauschschüler aus Amerika und er kann ein wenig Thailändisch sprechen.
2NomenB1
Charlie (NATO-Code für C)
Das phonetische NATO-Codewort für den Buchstaben C.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1sagen; mitteilen2jdn. auffordern; anweisen; bitten, etw. zu tun3anzeigen; zeigenรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1Passwort; Zugangscode2Codenummer; Kennung3Code; Codierungssystem4Chiffre; Geheimcodeว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1Alpha (griechischer Buchstabe)2Alpha-Version (Software)3Alpha (dominantes Individuum); Alphamännchen/Alphaweibchen4Alpha (Finanzwesen)5Alpha (Physik)6Alpha (Omegaverse/Fandom)บราโว่braa-wôoบราโว่braa-wôobravo; gut gemachtชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-lii1Charlie (Vorname)2Charlie (NATO-Code für C)
Er sagte, der Code sei „Alpha Bravo Charlie“.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Landecode lautet „Charlie-Tango-Neun“, bitte bestätigen.
เวลาwee-laaสะกดsà-gòtชื่อchʉ̂ʉผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiรหัสrá-hàtแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเช่นchênชาร์ลีchaa-liiแทนtɛɛnตัวdtuuaซีsii
Beim Buchstabieren eines Namens über Funk müssen wir Codes für Buchstaben verwenden, zum Beispiel „Charlie“ für den Buchstaben C.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanทางทหารtaang-tá-hǎanการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnCจะjàถูกtùukแทนที่tɛɛn-tîiด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaชาร์ลีchaa-liiตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
Um Verwirrung in der militärischen Kommunikation zu vermeiden, wird die Aussprache des Buchstabens „C“ nach internationalen Standards durch das Wort „Charlie“ ersetzt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ชาร์ลี ชา-ลี gesprochen?
chaa-lii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-liiCharlie (Vorname)Charlie (Vorname)Wort