ความอาย

kwaam-aai

Bedeutungen

1NomenA2

Verlegenheit; Scham

Ein unangenehmes Gefühl, wenn man glaubt, etwas Falsches oder Törichtes getan zu haben, oder wenn etwas Privates anderen bekannt wird.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenA2

Schüchternheit; Befangenheit

Ein Gefühl der Schüchternheit oder Unsicherheit darüber, wie andere einen wahrnehmen, das einen weniger bereit macht, zu sprechen, zu handeln oder Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kwaam

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ความอายkwaam-aaiความอายkwaam-aaiVerlegenheit; SchamVerlegenheit; SchamWort