ขุดเหมือง(kùt mĕuung)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Bergwerk ausheben/graben
in der Erde graben oder diese ausheben, um ein Bergwerk anzulegen oder zu erweitern
Beispiele
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanArbeiter; Hilfsarbeiterกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1ein Bergwerk ausheben/graben2Bergbau betreiben; Mineralien abbauenแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)
Die Arbeiter graben ein neues Bergwerk auf jenem Berg.
2VerbB1
Bergbau betreiben; Mineralien abbauen
Bergbau betreiben, um Mineralien oder Erze aus dem Boden zu gewinnen.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1ein Bergwerk ausheben/graben2Bergbau betreiben; Mineralien abbauenพลอยployพลอยploy1Edelstein; Schmuckstein2auch; infolgedessen3Ploy (weiblicher Vorname)
Die meisten Menschen in diesem Dorf arbeiten im Edelsteinbergbau.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuungein Bergwerk ausheben/graben