ทำเหมืองแร่(tam mĕuuang râe)
Bedeutungen
1VerbB1
Bergbau betreiben; abbauen
Mineralien oder Erze durch Bergbau aus der Erde gewinnen.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehenทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeBergbau betreiben; abbauenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land2die Provinz betreffend; auswärtig
Sein Vater ging früher in einer anderen Provinz im Bergbau arbeiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtต่างชาติdtàang châatได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiเข้ามาkâo maaทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Ein ausländisches Unternehmen erhielt eine Genehmigung, nach Thailand zu kommen und Bergbau zu betreiben.
การgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeอันตรายan-dtà-raaiและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangสูงsŏong
Bergbau ist ein gefährlicher Beruf, der ein hohes Maß an Vorsicht erfordert.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Das neue Gesetz hat strengere Vorschriften für den Bergbau, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeBergbau betreiben; abbauen