ขั้นกลาง(kân glaang)

Bedeutungen

1AdjektivB1

mittleres Niveau; Mittelstufe

auf einer mittleren Stufe oder einem mittleren Niveau befindlich.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)คอร์สเรียนภาษาkórt riian paa-săaคอร์สเรียนภาษาkórt riian paa-săaSprachkursอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1Englisch (Sprache)2England (als Kurzform)3englisch; britisch (ugs.)ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaang1mittleres Niveau; Mittelstufe2Zwischenstufe; mittleres Niveau
Dies ist ein Englischkurs auf Mittelstufenniveau.
3 weitere Beispiele
นักเรียนnák riianในnaiระดับrá-dàpขั้นกลางkân glaangจะได้jà dâaiเรียนรู้riian róoโครงสร้างkrohng sâangประโยคprà-yôhkที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Schüler auf der Mittelstufe werden komplexere Satzstrukturen lernen.
ทักษะták-sàการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemของเขาkŏng kăoยังอยู่yang yòoในnaiขั้นกลางkân glaangแต่dtàeก็gâwเรียนรู้riian róoได้dâiเร็วreoมากmâak
Seine Programmierkenntnisse sind noch auf einem mittleren Niveau, aber er lernt sehr schnell.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaนักวิเคราะห์ข้อมูลnák wí-krór kôr-moonที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanขั้นกลางkân glaangถึงขั้นtĕung kânสูงsŏong
Das Unternehmen sucht einen Datenanalysten mit mittlerer bis fortgeschrittener Erfahrung.
2NomenB1

Zwischenstufe; mittleres Niveau

die Stufe oder das Niveau, das zwischen dem Anfänger- und dem Fortgeschrittenenstadium liegt; der mittlere Schritt.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenขั้นต้นkân dtônขั้นต้นkân dtôn1anfänglich; grundlegend2Anfangsphaseแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaang1mittleres Niveau; Mittelstufe2Zwischenstufe; mittleres Niveau
Ich habe die Anfängerstufe abgeschlossen; jetzt fange ich gerade mit der Mittelstufe an.
3 weitere Beispiele
ในnaiการเรียนgaan rianภาษาpaa-săaขั้นกลางkân glaangมักจะmák jàเป็นช่วงbpen chûuangที่têeผู้เรียนpûu riianหลายคนlăai konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaพัฒนาการpát-tá-naa-gaanช้าลงcháa long
Beim Sprachenlernen ist die Mittelstufe oft der Zeitpunkt, an dem viele Lernende das Gefühl haben, dass sich ihr Fortschritt verlangsamt.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmee3ขั้นตอนkân dtonและláeตอนนี้dton néeเราraoเพิ่งpêrngผ่านpàanขั้นกลางkân glaangไปbpai
Dieses Projekt hat 3 Schritte, und wir haben gerade den mittleren Schritt hinter uns gebracht.
เขาkăoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นกลางkân glaangของkŏngอาชีพaa-chêepคือkeuมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanพอตัวpor dtuuaแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเรียนรู้riian róoอีกèekมากmâakเพื่อpêuuaเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Er befindet sich in der mittleren Phase seiner Karriere, was bedeutet, dass er über eine gewisse Erfahrung verfügt, aber noch viel lernen muss, um ein Experte zu werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขั้นkânขั้นkân1Zählwort: Stufen/Phasen/Ebenen2Stadium; Stufe; Phase3Rang; Grad; Ebene4Stufe; TreppenstufeTeil 1
+
กลางglaangกลางglaang1inmitten von; mitten in; Mitten-2Mitte; Zentrum3in der Mitte; im Zentrum4mittig; zentralTeil 2
ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaangmittleres Niveau; Mittelstufe