ตะปู

dtà-bpuu

Bedeutung

1NomenA2

Nagel (Befestigungsmittel)

ein kleiner Metallstift mit spitzem Ende und flachem Kopf, der in ein Material geschlagen wird, um Dinge zu befestigen oder aufzuhängen

Beispiele

ฉันchǎn ใช้chái ตะปูdtà-bpuu ตอกdtɔ̀ɔk รูปrûup ติดผนังdtìt-pà-nǎng

Ich benutze einen Nagel, um ein Bild an die Wand zu nageln.

3 weitere Beispiele

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan พ่อpɔ̂ɔ ซื้อsʉ́ʉ ตะปูdtà-bpuu มาใหม่maa-mài เพื่อpʉ̂ʉa ซ่อมsɔ̂m โต๊ะdtó

Gestern hat Papa neue Nägel gekauft, um den Tisch zu reparieren.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ใช้chái ตะปูdtà-bpuu ยาวyaao ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa แขวนkwɛ̌ɛn กระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai

Morgen werden wir längere Nägel verwenden, um die Blumentöpfe aufzuhängen.

ช่างchâng แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ใช้chái ตะปูdtà-bpuu หัวใหญ่hǔua-yài เพื่อpʉ̂ʉa ยึดyʉ́t แผ่นไม้pɛ̀n-máai ไม่ให้mâi-hâi เลื่อนlʉ̂ʉan

Der Zimmermann schlug vor, Nägel mit großen Köpfen zu verwenden, um zu verhindern, dass sich das Holzbrett verschiebt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dtà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—