เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔmBedeutung
1NomenB2
Schmelzofen; Ofen
ein Ofen oder Schmelzofen, der zum Schmelzen von Materialien, insbesondere Metall, bei sehr hohen Temperaturen verwendet wird
Beispiele
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkเหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen (Metall)2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Stahl4Eisen (Golfschläger)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmSchmelzofen; Ofenขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanArbeitsplatz; Büroตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stunden3Unterrichtsstunde
Dieses Stahlwerk verfügt über einen großen Schmelzofen, der 24 Stunden am Tag in Betrieb ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanใกล้glâiเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hà
Die Arbeiter müssen Hitzeschutzanzüge tragen, wenn sie in der Nähe des Metallschmelzofens arbeiten.
อุณหภูมิun-hà-puumภายในpaai-naiเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmสามารถsǎa-mâatสูงถึงsǔung-tʉ̌ngหลายพันlǎai-panองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatเพื่อpʉ̂ʉaหลอมละลายlɔ̌ɔm-lá-laaiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâat
Die Temperatur im Inneren des Schmelzofens kann mehrere tausend Grad Celsius erreichen, um Mineralien zu schmelzen.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่màiช่วยให้chûuai hâiเตาหลอมdtao lŏmมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêunและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítสู่sòoสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Neue Technologien tragen dazu bei, dass Öfen effizienter werden und der Ausstoß von Schadstoffen in die Umwelt verringert wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1schmelzen; verschmelzen2(Metall) verhütten3verschmelzen; integrierenschmelzen; verschmelzenTeil 2
เตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmSchmelzofen; OfenSchmelzofen; OfenWort