การส่องกล้อง(gaan sòng glông)
Bedeutungen
1NomenB1
Betrachten durch ein optisches Instrument
das Betrachten von etwas durch ein optisches Instrument wie ein Teleskop, Mikroskop, Fernglas oder Endoskop.
Beispiele
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1Endoskopie2Betrachten durch ein optisches Instrumentดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daaoSterne beobachtenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßig
Sterne durch ein Teleskop zu betrachten, ist eine sehr unterhaltsame Aktivität.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaทำtamการส่องกล้องgaan sòng glôngจุลทรรศน์jùn-lá-tátเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเซลล์พืชsen pêuut
Der Biologe nutzt ein Mikroskop, um die Details von Pflanzenzellen zu untersuchen.
ชมรมchom-romดูนกdoo nókจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamการส่องกล้องgaan sòng glôngดูนกdoo nókหายากhăa yâakที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Der Vogelbeobachtungsclub organisiert dieses Wochenende eine Aktivität zur Beobachtung seltener Vögel mit Ferngläsern im Nationalpark.
การส่องกล้องgaan sòng glôngโทรทรรศน์toh-rá-tátเจมส์jemเวบบ์wépได้dâiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
Die Beobachtungen des James-Webb-Weltraumteleskops haben neue Informationen über frühe Galaxien im Universum enthüllt.
2NomenB2
Endoskopie
Ein medizinisches Verfahren, bei dem ein Arzt mit einem dünnen Schlauch, der mit einer Kamera versehen ist, dem sogenannten Endoskop, in das Innere des Körpers schaut.
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneนัดnátนัดnát1Zählwort für Schüsse und Munition2Termin; Verabredung3Runde; Spiel; Match (Sport)4einen Termin vereinbaren; sich verabreden5Zählwort: Runde; Spiel; Terminให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenการส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1Endoskopie2Betrachten durch ein optisches Instrumentกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanMagen (Organ)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytdie Ursache finden; Fehlersuche betreibenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatSchmerz; Schmerzenท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Unterseite2Weite; Inneres; Gebiet (in Zusammensetzungen)3schwanger sein4Mutterleib; Bauch der Mutter
Der Arzt hat für nächste Woche eine Magenspiegelung bei mir angesetzt, um die Ursache meiner Magenschmerzen zu finden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangการส่องกล้องgaan sòng glôngนะnáครับkrápเป็นbpenขั้นตอนkân dtonการตรวจgaan dtrùuatที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeใช้เวลาchái way-laaไม่นานmâi naan
Sie müssen sich wegen der Endoskopie keine Sorgen machen; es ist ein sicheres Verfahren und dauert nicht lange.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการส่องกล้องgaan sòng glôngในปัจจุบันnai bpàt-jù-banช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatตัดชิ้นdtàt chínเนื้อที่néuua têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiไปตรวจbpai drùuatได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yài
Moderne Endoskopietechnik ermöglicht es Ärzten, verdächtiges Gewebe ohne eine größere Operation zu biopsieren.
ผลpŏnจากjàakการส่องกล้องgaan sòng glôngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiพบว่าpóp wâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaเล็กๆlék lékซึ่งsêungแพทย์pâetได้dâiทำการtam gaanตัดออกไปdtàt òk bpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Die Ergebnisse der Darmspiegelung zeigten kleine Polypen, die der Arzt bereits entfernt hat.
Wortaufschlüsselung
+
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glôngBetrachten durch ein optisches Instrument