เวบบ์

wêep

Bedeutungen

1EigennameB1

Webb (Nachname)

Eine Transliteration des englischen Nachnamens „Webb“, wie in James Webb.

Beispiele

คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเวบบ์wêepเวบบ์wêep1Webb (Nachname)2Webb (James-Webb-Weltraumteleskop; informell)
Mein neuer Lehrer heißt Herr Webb.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnมีmiiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนามสกุลnaam-sà-gunเวบบ์wêepเขาkǎoมาจากmaa-jàakประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìt
Ich habe einen Kollegen mit dem Nachnamen Webb; er kommt aus England.
ตระกูลdtrà-guunเวบบ์wêepเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในเมืองnai-mʉʉangนี้níiมานานmaa-naanหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konแล้วlɛ́ɛo
Die Familie Webb ist in dieser Stadt seit vielen Generationen bekannt.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamโดยdooiผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanเจมส์jeemเวบบ์wêepซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้pûuบุกbùkเบิกโครงการbə̀ək-kroong-gaanนี้níiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
Dieser Bericht wurde von Direktor James Webb erstellt, der dieses Projekt seit seinen Anfängen als Pionier vorangetrieben hat.
2EigennameB2

Webb (James-Webb-Weltraumteleskop; informell)

Eine informelle Kurzbezeichnung für das James-Webb-Weltraumteleskop.

Beispiele

ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàaiFotografie; Fotoจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátTeleskopเวบบ์wêepเวบบ์wêep1Webb (Nachname)2Webb (James-Webb-Weltraumteleskop; informell)สวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngerstaunlich; verblüffend; bemerkenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Die Fotos vom Webb-Teleskop sind atemberaubend schön.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpการส่งgaan-sòngกล้องglɔ̂ngเวบบ์wêepขึ้นไปkʉ̂n-bpaiในnaiอวกาศà-wá-gàat
Gestern Abend habe ich eine Dokumentation über den Start des Webb-Teleskops ins All gesehen.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakกล้องglɔ̂ngเวบบ์wêepกำลังgam-langปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของเราkɔ̌ɔng-raoเกี่ยวกับgìiao-gàpกำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngเอกภพèek-gà-póp
Die Daten des Webb-Teleskops revolutionieren unser Verständnis des Ursprungs des Universums.
กล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเวบบ์wêepมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการตรวจจับgaan-dtrùuat-jàpแสงอินฟราเรดsɛ̌ɛng-in-fraa-rêetทำให้tam-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnวัตถุwát-tùที่tîiไกลglaiและlɛ́เก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากmâakได้dâai
Das James-Webb-Weltraumteleskop besitzt die Fähigkeit, Infrarotlicht zu erfassen, was es ihm ermöglicht, sehr ferne und uralte Objekte zu sehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เวบบ์ เวบ gesprochen?

wêep

  • Stummer Buchstabeบ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

wêep

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

บ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen