ดูนก

duu-nók

Bedeutung

1VerbA2

Vögel beobachten

Vögel in ihrer natürlichen Umgebung als Hobby beobachten.

Beispiele

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duunachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenนกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviert4Dschungelbereich (Videospiele)
An Feiertagen gehe ich gerne im Wald Vögel beobachten.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนกnókที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatมาmaa
Gestern waren wir im Nationalpark Vögel beobachten.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoถ้าtâaอยากจะyàak-jàไปดูbpai-duuนกnókหายากhǎa-yâak
Du musst früh aufstehen, wenn du seltene Vögel sehen willst.
กิจกรรมgìt-jà-gamดูนกduu-nókเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ใจเย็นjai-yenมากmâak
Vogelbeobachtung ist ein Hobby, das viel Geduld und einen ruhigen Geist erfordert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

duu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)VogelTeil 2
ดูนกduu-nókดูนกduu-nókVögel beobachtenVögel beobachtenWort

Verwandte Wörter