ติ่งเนื้อ(dtìng néuua)
Bedeutungen
1NomenB2
Stielwarze; Polyp (kleine Weichteilwucherung)
eine kleine, meist gutartige, hervorstehende Weichteilwucherung auf der Haut oder einer Schleimhaut; schließt Stielwarzen und viele Arten von Polypen ein
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnbemerken; entdecken; wahrnehmenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuaStielwarze; Polyp (kleine Weichteilwucherung)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คอkoคอko1Kehle; Rachen2Hals3Enthusiast; Fan; Liebhaber4Kragen; Halsausschnitt5Hals (eines Gegenstandes)
Ich habe gerade eine kleine Stielwarze bemerkt, die an meinem Hals wächst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณย่าkun yâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaตามdtaamตัวdtuuaเยอะyéhเพราะpráwท่านtâanอายุมากàa-yú mâakแล้วláeo
Meine Oma hat viele Stielwarzen am Körper, weil sie alt ist.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaติ่งเนื้อdtìng néuuaอันนี้an néeไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเอาออกao òkยกเว้นว่าyók wén wâaมันmanสร้างsâangความรำคาญkwaam ram-kaan
Der Arzt sagte, dass diese Stielwarze gutartig ist und nicht entfernt werden muss, es sei denn, sie stört.
ระหว่างrá-wàangการส่องกล้องgaan sòng glôngตรวจdtrùuatลำไส้ใหญ่lam sâi yàiแพทย์pâetพบpópติ่งเนื้อdtìng néuuaขนาดเล็กkà-nàat lékจึงjeungได้dâiตัดออกไปdtàt òk bpaiเพื่อpêuuaส่งsòngตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuua
Während der Darmspiegelung fand der Arzt einen kleinen Polypen und entfernte ihn für eine Biopsie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuaStielwarze; Polyp (kleine Weichteilwucherung)