การวางเครือข่าย(gaan waang kreuua kàai)
Bedeutungen
1NomenB2
Netzwerkplanung; Netzwerkanordnung
Der Vorgang, die Knoten, Verbindungen und Geräte eines Netzwerks zu planen oder anzuordnen.
Beispiele
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1Netzwerkbereitstellung; Netzwerkinstallation2Netzwerkplanung; Netzwerkanordnungในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungberücksichtigen; in Betracht ziehenตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Platz; Platzierung; Position2Position; Ort; Stelle; Lage3Rang; Status; Stellung4Position; Posten; Stelle; Amtโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanSchreibtisch; Bürotischเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanein Signal empfangenดีdeeดีdee1gut; schön2gütig; tugendhaft3gut; von guter Qualität4Galle
Die Netzwerkanordnung im neuen Büro muss die Position der Schreibtische berücksichtigen, damit jeder ein gutes Signal erhält.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเพื่อpêuuaแยกส่วนyâek sùuanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanออกจากòk jàakส่วนsùuanของkŏngผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Wir müssen die Netzwerkanordnung planen, um den Mitarbeiterbereich vom Besucherbereich zu trennen.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเชิงตรรกะcherng dtàk-gàและláeกายภาพgaai-yá-pâapให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Der Netzwerkarchitekt ist für die logische und physische Netzwerkanordnung verantwortlich, um maximale Effizienz zu erreichen.
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiแบบbàepดาวdaaoSTARTopologyเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpสำนักงานsăm-nák-ngaanขนาดเล็กkà-nàat lékเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดการgaan jàt gaanที่têeง่ายngâai
Eine Stern-Netzwerkanordnung (Stern-Topologie) ist aufgrund ihrer einfachen Verwaltung für kleine Büros beliebt.
2NomenB2
Netzwerkbereitstellung; Netzwerkinstallation
der Aufbau und die Implementierung der Netzwerkinfrastruktur, wie das Verlegen von Kabeln, das Installieren von Geräten, das Konfigurieren von Hardware und die Inbetriebnahme des Netzwerks
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten TagทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppeช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkTechnikerจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2direktionales Komplement ‚herein / hierher‘3beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1Netzwerkbereitstellung; Netzwerkinstallation2Netzwerkplanung; Netzwerkanordnungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Morgen wird das technische Team kommen, um die Netzwerkimplementierung für das neue Gebäude durchzuführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiทั่วทั้งtûua tángตึกdtèukคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan3วันwanจึงjeungจะjàแล้วเสร็จláew sèt
Der Netzwerk-Rollout im gesamten Gebäude wird voraussichtlich etwa 3 Tage in Anspruch nehmen.
โครงkrohngการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiครั้งนี้kráng néeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeการเดินgaan dernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkติดตั้งdtìt dtângสวิตช์sà-wítและláeตั้งค่าdtâng kâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
Dieses Netzwerkimplementierungsprojekt deckt alles ab, von der Verlegung von Glasfaserkabeln über die Installation von Switches bis hin zur Konfiguration aller Geräte.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítมากมายmâak maaiระหว่างrá-wàangการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiในnaiโรงงานrohng ngaanเก่าgàoซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháa
Wir sind bei der Netzwerkeinführung in der alten Fabrik auf viele unerwartete Probleme gestoßen, die das Projekt verzögerten.
Wortaufschlüsselung
+
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiNetzwerkplanung; Netzwerkanordnung