กันไฟ(gan fai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
feuerfest; feuerbeständig
Entwickelt, um Feuer zu widerstehen oder dessen Ausbreitung zu verhindern.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaKücheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กันไฟgan faiกันไฟgan fai1feuerfest; feuerbeständig2feuerfest machen; vor Feuer schützenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Diese Küchentür ist feuerfest.
2VerbB1
feuerfest machen; vor Feuer schützen
Maßnahmen ergreifen, um etwas feuerfest zu machen oder den Ausbruch beziehungsweise die Ausbreitung eines Feuers zu verhindern.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแนวnaeoแนวnaeo1Grenzlinie; Abgrenzung2Genre; Stil3Richtlinie; Prinzip; Grundsatz4Trend; Vibe5Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation6Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierungกันไฟgan faiกันไฟgan fai1feuerfest; feuerbeständig2feuerfest machen; vor Feuer schützenรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Die Dorfbewohner halfen einander, einen Brandschutzstreifen um das Dorf anzulegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กันไฟgan faiกันไฟgan faifeuerfest; feuerbeständig