ไหลตาย
lǎi-dtaai含義
1動詞B2
在睡夢中猝死
在睡眠中突然意外死亡(通常沒有明顯原因);猝死
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng強壯;健康;體能良好มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa認為;覺得เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ไหลตายlǎi-dtaaiไหลตายlǎi-dtaai1在睡夢中猝死2不明原因的睡眠猝死
他以前是個非常健康的人;沒人想到他會在睡夢中猝死。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
不明原因的睡眠猝死
在睡眠中突然發生且原因不明的死亡,特別常見於看似健康的人
例句
โรคrôokโรคrôok疾病;病ไหลตายlǎi-dtaaiไหลตายlǎi-dtaai1在睡夢中猝死2不明原因的睡眠猝死มักจะmák-jàมักจะmák-jà經常;通常(表示習慣或頻率)เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n發生;出現;產生กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人;男性2男朋友;男伴(非正式)วัยทำงานwai-tam-ngaanวัยทำงานwai-tam-ngaan1就業階段;工作時期(人生階段)2勞動年齡人口;適齡勞工3工作年齡的;適齡工作的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng強壯;健康;體能良好ดีdiiดีdii1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4膽汁
青壯年猝死症候群通常發生在看起來非常健康的適齡工作男性身上。
還有 3 個例句顯示較少
สถิติsà-tì-dtìผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítจากjàakกลุ่มอาการglùm-aa-gaanไหลตายlǎi-dtaaiในnaiแถบtɛ̀ɛpภาคอีสานpâak-ii-sǎanส่งผลให้sòng-pǒn-hâiหน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkต้องdtɔ̂ngลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสาเหตุsǎa-hèetเชิงลึกchəəng-lʉ́k
依善地區青壯年猝死症候群的死亡統計數據,促使公共衛生機構前往該地區進行深入的原因研究。
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanมักmákอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanไหลตายlǎi-dtaaiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakผีpǐiแม่ม่ายmɛ̂ɛ-mâaiในขณะที่nai-kà-nà-tîiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamและlɛ́โภชนาการpoo-chá-naa-gaan
民間信仰通常將青壯年猝死現象解釋為寡婦鬼所致,而科學則側重於遺傳異常和營養問題。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lǎi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไหลตายlǎi-dtaaiไหลตายlǎi-dtaai在睡夢中猝死在睡夢中猝死單字