ใจใหญ่
jai yài
含義
1名詞B1
慷慨；大方；心胸寬廣
慷慨；大方，特別是指在金錢上；願意為他人花錢或請客；心胸寬廣。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1慷慨；大方；心胸寬廣2大膽；勇敢；過度自信；魯莽เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯；請某人吃飯เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我爸爸；父親很大方，他喜歡請我的朋友們吃飯。
2名詞B2
大膽；勇敢；過度自信；魯莽
大膽；勇敢，有時到了粗心或過度自信的地步；冒大險或做出超出自身能力的行為。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1慷慨；大方；心胸寬廣2大膽；勇敢；過度自信；魯莽มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1雖然；儘管2儘管；不顧ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）
儘管沒有經驗，他還是很大膽地辭掉工作去創業。
相關詞彙
單字拆解
+
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài慷慨；大方；心胸寬廣