ใจป้ำ

jai-bpâm

含義

1形容詞B2

闊氣的；大方的

闊氣的；大方的；花錢不手軟的

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員ใจป้ำjai-bpâmใจป้ำjai-bpâm闊氣的；大方的เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3餵食4養活；供養5請客；做東ข้าวกลางวันkâao-glaang-wanข้าวกลางวันkâao-glaang-wan午餐；午飯พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部門；科室2部門的量詞
今天老闆很大方，請我們部門所有人吃午餐。
還有 3 個例句
พี่ชายpîi-chaaiใจป้ำjai-bpâmซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
我大方的哥哥買了一支新手機送我當生日禮物。
เศรษฐีsèet-tǐiคนkonนั้นnánใจป้ำjai-bpâmมากmâakยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənหลักlàkล้านláanเพื่อpʉ̂ʉaประมูลbprà-muunภาพวาดpâap-wâatที่tîiเขาkǎoถูกใจtùuk-jai
那位富豪出手非常闊綽，願意在拍賣會上花幾百萬買下他喜歡的畫作。
ลูกค้าlûuk-káaคนนี้kon-níiใจป้ำjai-bpâmมากmâakให้hâiทิปtípพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpตั้งdtângหนึ่งพันnʉ̀ng-panบาทbàatทั้งที่táng-tîiค่าอาหารkâa-aa-hǎanแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiร้อยrɔ́ɔi
這位顧客非常大方，雖然餐費才幾百塊，卻給了服務生一千元小費。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

jai

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）心；內心；情感；精神第 1 部分
+
ป้ำbpâmป้ำbpâm大膽；豪爽；慷慨大膽；豪爽；慷慨第 2 部分
ใจป้ำjai-bpâmใจป้ำjai-bpâm闊氣的；大方的闊氣的；大方的單字

相關詞彙