โสภณะ
sǒo-pá-ná含義
1形容詞C1
秀麗的；優雅的；輝煌的
秀麗的；優雅的；輝煌的（通常用於正式或文學語境）
例句
พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang皇宮；宮殿โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2傳統的；老派的；過時的3古代；往昔แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1美麗；優美；優雅2內在美；高尚品德โสภณะsǒo-pá-náโสภณะsǒo-pá-ná1秀麗的；優雅的；輝煌的2美善的；善良的ยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-nák非常；極其
這座古老的宮殿極其美觀；華麗。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C2
美善的；善良的
美善的；善良的；道德高尚的（尤指在佛教或宗教語境中）
例句
ความเมตตากรุณาkwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naa慈悲；仁慈；憐憫ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen被視為；被認為是；算是คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam美德；道德；品德อันanอันan1東西；物件；一個2物件、項目或抽象事物的通用量詞3的；所（關係代名詞，正式或文學用語）4至於；關於（正式或文學主題標記）โสภณะsǒo-pá-náโสภณะsǒo-pá-ná1秀麗的；優雅的；輝煌的2美善的；善良的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pút佛教徒ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ยึดถือปฏิบัติyʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàtยึดถือปฏิบัติyʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt遵守並實行；秉持
慈悲心被視為佛教徒應當秉持與實踐的善德。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โสภณะ讀作โส-พะ-นะ？
sǒo-pá-ná
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒo
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |