โมเดลรถ(moh-den rót)
含義
1名詞A2
汽車模型（實體複製品）
汽車模型；汽車複製品，通常指比例模型或具收藏價值的玩具車。
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這是我的模型車。
2名詞A2
汽車模型；玩具車
汽車模型；通常用於收藏或玩耍的小型實體汽車複製品
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍
我有一輛模型車。
3名詞B1
汽車模型（比例模型；複製品）
汽車的實體比例模型或玩具複製品（收藏品；展示品）。常見量詞為「คันคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍」（按車輛算）以及「อันอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)」或「ชิ้นชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片」（按物件算）。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt生日禮物
爸爸送我一台小模型車當生日禮物。
4名詞B1
汽車型號（款式；類型）
製造商生產的特定汽車型號或款式；在泰語中常說成「รุ่นรถรุ่นรถrûn rót車型；汽車型號」
例句
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這台模型車多少錢？；這款車型多少錢？
5名詞B1
3D 汽車模型（數位）
數位的 3D 汽車模型，用於電腦繪圖、遊戲或 3D 列印。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดาวน์โหลดโมเดลรถdaao-lòht moh-den rótดาวน์โหลดโมเดลรถdaao-lòht moh-den rót下載汽車模型（如 3D 檔案）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）
我下載了一個汽車模型，準備放入遊戲中。
6名詞B1
汽車模型；模型車
汽車模型；通常指作為玩具或收藏品的微縮比例汽車模型
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1辦公桌；書桌2專屬辦公桌；個人辦公桌ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處
他的辦公桌；書桌上有一輛紅色的小模型車。
7名詞B1
汽車模型；微縮模型車
實體汽車模型；通常作為收藏品或玩具的微縮比例實體汽車模型（例如合金模型車）
例句
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1姪子；外甥2孫子；外孫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的姪子；外甥很喜歡玩模型車。
8名詞B1
汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）
汽車模型；汽車的微縮或比例模型（通常為玩具或收藏品）
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟สะสมโมเดลsà-sŏm moh-denสะสมโมเดลsà-sŏm moh-den收集模型รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新來的；新到的2再來；下次再來ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
我弟弟在收集；收藏模型車。他每個月都會買一輛新的。
9名詞B1
汽車模型；微縮模型
實體的汽車微縮模型，用於收藏、展示或作為玩具
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พรมpromพรมprom1地毯2灑；輕輕噴灑
弟弟正在地毯上玩一個小汽車模型。
10名詞B1
汽車模型；比例模型
汽車比例模型，通常作為玩具或收藏品（如合金模型）
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1辦公桌；書桌2專屬辦公桌；個人辦公桌ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處
他的辦公桌上放著一台小模型車。
11名詞B1
汽車模型；比例模型車
汽車模型（汽車的微縮或比例複製品，用作玩具、收藏品或展示模型）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1收集；收藏並保存2累積；積累（有目的地）3存錢；儲蓄；預留โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1展示櫃；陳列櫃2展示櫃；玻璃櫃
他把收藏的模型車放在展示櫃裡。
12名詞B1
汽車模型；比例模型車
汽車模型（汽車的微縮複製品，通常用於收藏或當作玩具）
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我弟弟的房間裡擺滿了小模型車。
13名詞B1
汽車模型（微縮或複製品）
汽車模型；汽車或車輛的微縮或等比例複製品（實體玩具、收藏品或數位3D模型）
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1辦公桌；書桌2專屬辦公桌；個人辦公桌ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處
他的辦公桌上放著一台小模型車。
14名詞B1
汽車型號；車款
汽車型號；車輛的特定款式或型號（在泰語中通常更自然地表達為「รุ่นรถรุ่นรถrûn rót車型；汽車型號」）
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這台車是什麼型號？
15名詞B1
汽車模型；比例汽車模型
汽車模型（用於收藏或展示的縮小比例汽車複製品）
例句
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的
這輛模型車很漂亮。它是紅色的。
16名詞B1
車款；車型
車款；車型（汽車系列中特定的版本或系列名稱；常見於行銷或泰語口語中）
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
你的車是什麼型號？；你的車是什麼款式？
17名詞B1
汽車模型（微縮模型；收藏品）
汽車或車輛的小型模型或複製品，通常是具收藏價值的玩具。
18名詞B1
汽車型號；車型
汽車公司製造的特定版本或車型名稱（例如 Corolla、Civic）。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最；最大程度上2最多（數量）3至多；不超過
你最喜歡哪款模型車？；你最喜歡哪種車型？
19名詞B2
汽車模型（3D 或 CAD 資產）
用於 CG、CAD 或遊戲開發的汽車 3D 數位模型
例句
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep設計師เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1調整；修改；修復；修正2修訂（法律、政策或文件等）เท็กซ์เจอร์ték-jerเท็กซ์เจอร์ték-jer1音樂層次感；食物口感2紋理；質感（視覺或設計）3觸感；質地（觸覺）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真；寫實2逼真的；寫實的；合理的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
遊戲設計師正在調整汽車模型的貼圖，使其看起來更逼真；寫實。
20名詞B2
車款；車型
車款；車型；汽車系列中的特定型號或款式
例句
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1省水；節約用水2省水的；節水的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老派的；傳統的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這款新車型比舊款省油；節能得多。
21名詞B2
3D 汽車模型（數位）
數位 3D 汽車模型；用於設計、視覺化或模擬的數位三維汽車模型
例句
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep設計師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1調整；修改；修復；修正2修訂（法律、政策或文件等）โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1電腦程式2軟體；應用程式
設計師正在電腦程式中調整；修改汽車模型。
22名詞B2
車型；車款（產品線或版本）
車型；車款；製造商產品線中的特定汽車版本或類型（通常用於行銷，為英文「car model」的借譯）
例句
รุ่นรถrûn rótรุ่นรถrûn rót車型；汽車型號ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ค่ายkâaiค่ายkâai1營地；營區2費用；收費3唱片公司；經紀公司4（量詞）用於營隊或營地นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1設計2設計（外觀；圖案）3設計（概念；計畫）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老派的；傳統的มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於
這個品牌的新車款很漂亮，但我還是比較喜歡舊款的設計。
23名詞B2
3D汽車模型（數位）
3D汽車模型；用於設計、動畫、遊戲或視覺化的數位三維汽車模型
例句
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep設計師ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型3Dเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จำลองภาพjam-long pâapจำลองภาพjam-long pâap1模擬；重建圖像2圖像模擬；圖像重建ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
設計師使用 3D 汽車模型，為新專案模擬城市街道場景。
24名詞B2
3D汽車模型；CAD汽車模型
3D汽車模型；CAD汽車模型；用於設計、工程或圖形的汽車數位3D或CAD模型
例句
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêr平面設計師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-den1建立模型；製作模型2製作實體模型3建立概念或三維模型รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三維的；立體的；3D的2三維空間；立體感；3Dเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
平面設計師正在製作一個 3D 汽車模型，以便用於新的廣告。
25名詞B2
車款；車型（產品型號；世代）
車款；車型；汽車的產品型號或世代（用於行銷或汽車領域）
例句
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1改善；改進；更新2修訂；更新；優化เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
今年的車型；車款升級了引擎，動力比以前更強。
26名詞B2
3D汽車模型（數位資產）
用於設計、圖形、遊戲或模擬的汽車3D數位模型
例句
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêr平面設計師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปั้นโมเดลรถbpân moh-den rótปั้นโมเดลรถbpân moh-den rót製作汽車模型；塑造汽車模型สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三維的；立體的；3D的2三維空間；立體感；3Dสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
平面設計師正在製作一個用於新廣告的 3D 汽車模型。
27名詞B2
汽車型號；車款
製造商產品線中特定版本的汽車型號或設計
例句
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1省水；節約用水2省水的；節水的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一個的；之前的2前；以前（置於時間段之後）อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地
這款新車款；新型號明顯比上一款更省油。
28名詞B2
汽車型號；車款
製造商產品線中的汽車型號或車款（受英語影響的用法，在標準泰語中通常被「รุ่นรถรุ่นรถrûn rót車型；汽車型號」取代）
29名詞B2
車型；汽車款式
車型；汽車款式（非正式用語，受英文影響；較正式的說法為 รุ่นรถรุ่นรถrûn rót車型；汽車型號）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1設計2設計（外觀；圖案）3設計（概念；計畫）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1模型（概念或框架）2實體模型；縮尺模型；雛型3模特兒4型號；款式ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我覺得今年的車型設計比去年的漂亮。
30名詞B2
汽車型號；車款
汽車製造商銷售的特定車款或型號（非正式或行銷用語；標準泰語為「รุ่นรถรุ่นรถrûn rót車型；汽車型號」）
例句
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1汽車模型（比例模型；複製品）2汽車型號（款式；類型）3汽車模型（3D 或 CAD 資產）4汽車模型（實體複製品）53D 汽車模型（數位）6汽車模型；模型車7車款；車型8汽車模型；微縮模型車9車型；車款（產品線或版本）10汽車模型；玩具車113D汽車模型（數位）12汽車模型（比例模型；玩具；收藏品）133D汽車模型；CAD汽車模型14車款；車型（產品型號；世代）15汽車模型；微縮模型163D汽車模型（數位資產）17汽車型號；車款18汽車模型；比例模型19汽車模型；比例模型車20車型；汽車款式21汽車模型（微縮或複製品）22汽車模型；比例汽車模型233D汽車模型24汽車模型（微縮模型；收藏品）25汽車型號；車型ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1省水；節約用水2省水的；節水的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老派的；傳統的อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地
這款新車型明顯比舊款更省油。
31名詞B2
3D汽車模型
用於電腦輔助設計（CAD）、動畫或遊戲開發的數位或3D汽車模型
例句
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep設計師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปั้นโมเดลรถbpân moh-den rótปั้นโมเดลรถbpân moh-den rót製作汽車模型；塑造汽車模型สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
設計師正在製作一個要用於新廣告的汽車模型。
32名詞B2
3D 汽車模型（數位）
用於遊戲、動畫、設計或 3D 列印的汽車或車輛數位 3D 模型。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปั้นโมเดลรถbpân moh-den rótปั้นโมเดลรถbpân moh-den rót製作汽車模型；塑造汽車模型สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三維的；立體的；3D的2三維空間；立體感；3Dเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เกมแข่งรถgehm kàeng rótเกมแข่งรถgehm kàeng rót賽車遊戲ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1發展中；開發中2正在開發；正在發展อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
他正在為開發中的賽車遊戲製作 3D 汽車模型。
相關詞彙
單字拆解
+
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót汽車模型（實體複製品）