โปรเฟส

bproo-féet

含義

1動詞B1

炫耀;賣弄

俚語,指為了給人留下深刻印象而炫耀某事物(通常是技能、財產或成就)。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛;剛剛(指過去)ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘;手錶2點鐘;時刻3量詞:เรือนใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出เอามาao-maaเอามาao-maa拿來;帶來โปรเฟสbproo-féetโปรเฟสbproo-féet炫耀;賣弄ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他剛拿到一支新手錶,所以正拼命向朋友們炫耀。
還有 3 個例句
2名詞B2

炫耀;賣弄

為了吸引注意力而炫耀的行為或風格。

例句

การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1簡報;發表;展示2提出;呈現3呈現方式;展示風格ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管โปรเฟสbproh fétโปรเฟสbproh fét炫耀;賣弄เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太;過於;過度เน้นnénเน้นnén1強調;著重2專注;優先考慮แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4腦海中的畫面;想像สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的;美麗的(疊詞形式)2漂亮地;完美地;俐落地3漂亮!;幹得好!(讚美用語)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa內容;主旨ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼;哪一種3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)
他的簡報;報告太過華而不實;浮誇,只注重漂亮的圖片,卻缺乏實質內容。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼โปรเฟส讀作โปร-เฟ้ด?

bproo-féet

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中,由第一個子音 ป 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bproo

平穩,用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
โปรเฟสbproo-féetโปรเฟสbproo-féet炫耀;賣弄炫耀;賣弄單字