กลบเกลื่อน(glòp-glèuuan)
含義
1動詞B1
掩飾；隱瞞；掩蓋
隱瞞或掩飾事實、錯誤或問題，以免被他人發現或察覺。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan1掩飾；隱瞞；掩蓋2淡化；輕描淡寫；掩飾ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1違規；違法行為；罪行2錯誤；過失；罪惡感ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題คุยkuiคุยkui1聊天；交談2與潛在對象交往、互相了解（口語）3討論；商量4吹牛；吹噓；自誇
他試圖藉由轉移話題來掩飾；遮掩自己的錯誤。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
淡化；輕描淡寫；掩飾
刻意淡化問題的嚴重性或重要性，通常透過轉移焦點或輕描淡寫來處理。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經紀人；私人經理2經理；管理者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan1掩飾；隱瞞；掩蓋2淡化；輕描淡寫；掩飾ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1法律要點；爭議事項2主題；話題3重點；議題ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháa延遲；延誤；耽擱ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用การพูดถึงgaan pôot tĕungการพูดถึงgaan pôot tĕung提及；談論ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ส่วนsùuanส่วนsùuan1份額；配額；應得的部分2分之（用於分數）3部門；單位；處室4至於；關於；而5部分；片段；區塊อื่นèunอื่นèun1其他的；另一個2其他的；不同的；另外的
經理試圖透過談論其他方面的成功；成就，來淡化延誤；延遲。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan掩飾；隱瞞；掩蓋