โด่ง

dòong

含義

1形容詞B1

突出的；隆起的；高挺的

（指身體特徵，尤其是鼻子）高挺、隆起或明顯突出的。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）โด่งdòongโด่งdòong1突出的；隆起的；高挺的2高高地；在空中และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ตาสีdtaa-sǐiตาสีdtaa-sǐi普通人；平民百姓ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2淺藍色；天藍色3天意；上天；天界
他有高挺的鼻子和藍色的眼睛。
還有 3 個例句
ผู้หญิงไทยpûu-yǐng-taiหลายคนlǎai-konอยากyàakมีmiiจมูกjà-mùukโด่งdòongเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́สวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
許多泰國女性想要有高挺的鼻子，因為她們相信這會讓臉部看起來更立體、更漂亮；美麗。
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiสันจมูกsǎn-jà-mùukโด่งdòongเป็นbpenสันsǎnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดเด่นjùt-dènบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəə
那位模特兒有著很高挺的鼻樑，這是她臉上的一個顯著特徵；特點。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพ่อpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàจมูกjà-mùukไม่mâiโด่งdòongแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเกิดมาgə̀ət-maaมีmiiจมูกjà-mùukโด่งdòongสวยsǔuaiได้รูปdâai-rûupเหมือนmʉ̌ʉanคุณตาทวดkun-dtaa-tûuatที่tîiเป็นbpenชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòk
雖然她的爸爸；父親和媽媽；母親鼻子都不高，但她天生就有像她西方曾祖父那樣形狀漂亮且高挺的鼻子。
2副詞B1

高高地；在空中

高高升入空中的；向上的。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เตะdtèเตะdtè踢ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1足球；足球運動2足球（球體）โด่งdòongโด่งdòong1突出的；隆起的；高挺的2高高地；在空中ข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛngข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛng1翻牆；攀爬過牆2克服障礙；突破限制ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
他把足球高高地踢過圍牆。
還有 3 個例句
นักกอล์ฟnák-gɔ́pตีdtiiลูกโด่งlûuk-dòongไปbpaiตกdtòkบนbonกรีนgriinได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
高爾夫球員把球擊得很高，球漂亮地落在果嶺上。
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênว่าวwâaoกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanว่าวwâaoของkŏngใครบางคนkrai baang konลอยloiโด่งdòngขึ้นไปkêun bpaiบนbonฟ้าfáa
孩子們正開心地放著風箏；有人的風箏在天空中飛得很高。
พลุplúถูกtùukยิงyingขึ้นkʉ̂nฟ้าfáaโด่งdòongเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสวยงามsǔuai-ngaamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiออกɔ̀ɔkเป็นbpenดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-fai
煙火射向高空，劃出一道美麗的光跡，隨後綻放成燦爛的花朵。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dòong

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1突出的；隆起的；高挺的

2高高地；在空中