ตาสี
dtaa-sǐi含義
1名詞C1
普通人；平民百姓
普通人的泛稱，代表平民百姓。常與「ตาสาตาสาdtaa-sǎa普通人；平民」連用組成「ตาสีตาสา」，指市井小民或一般大眾。
例句
นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方針นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tóp影響；產生影響โดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrong直接；直接地กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ตาสีdtaa-sǐiตาสีdtaa-sǐi普通人；平民百姓ตาสาdtaa-sǎaตาสาdtaa-sǎa普通人；平民ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หาเช้ากินค่ำhǎa-cháo-gin-kâmหาเช้ากินค่ำhǎa-cháo-gin-kâm1勉強餬口；靠日薪度日2勉強餬口的（形容人或生活）
這項政策直接影響了那些勉強糊口的老百姓。
還有 3 個例句顯示較少
บางครั้งbaang-krángผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatก็gɔ̂มองข้ามmɔɔng-kâamภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngตาสีdtaa-sǐiตาสาdtaa-sǎaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความรู้kwaam-rúuที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjingไม่ใช่mâi-châiทฤษฎีtrít-sà-diiในnaiตำราdtam-raa
有時掌權者會忽視老百姓的智慧，那是從實際經驗中累積的知識，而非課本上的理論。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtaa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตาสีdtaa-sǐiตาสีdtaa-sǐi普通人；平民百姓普通人；平民百姓單字