แอ๊คๆ
áek áek含義
1動詞B1
擺姿勢
擺姿勢（通常指拍照時）
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มองmongมองmong1看；注視2看待；視為กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1擺姿勢；做手勢2裝作；看起來正要做某事แอ๊คๆáek áekแอ๊คๆáek áek1擺姿勢2裝酷；愛現หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
大家看鏡頭，擺個姿勢吧！
還有 3 個例句顯示較少
ลองทำlong tamท่าtâaแอ๊คๆáek áekเท่ๆtây tâyคู่กับkôo gàpรถrótสิsìรูปrôopจะjàออกมาòk maaสวยมากsŭuai mâak
試著跟車子一起擺個帥氣的姿勢，拍出來的照片會很好看。
2動詞B2
裝酷；愛現
裝酷；愛現；擺架子
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua表現；舉止；為人處世แอ๊คๆáek áekแอ๊คๆáek áek1擺姿勢2裝酷；愛現เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候；……的時間มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1女孩們；年輕女性；女士們（複數，非正式）2女士們！（稱呼用語）เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；步行經過2穿過；步行穿過
當有女生走過時，他總愛擺出一副裝酷的樣子。
還有 3 個例句顯示較少
別擺架子了；別裝模作樣了，我們已經知道全部的真相了。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanที่นี่têe nêeแต่dtàeเขาkăoก็gâwชอบchôpทำตัวtam dtuuaแอ๊คๆáek áekเหมือนmĕuuanตัวเองdtuua engเป็นเจ้าbpen jâoนายnaai
雖然他才剛來這裡工作，但他很喜歡擺架子；裝模作樣，搞得自己好像是老闆一樣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แอ๊คๆ讀作แอ๊ค-แอ๊ค？
áek áek
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
áek
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |