แอปช้า
ɛ́p-cháa含義
1名詞B1
運行緩慢的應用程式
運行或反應緩慢的手機或電腦應用程式(非正式用語,電腦領域)。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ลบlópลบlóp1刪除;擦除;抹除2負;負數3減;減去4負面的;陰性的แอปช้าɛ́p-cháaแอปช้าɛ́p-cháa1運行緩慢的應用程式2應用程式很慢;應用程式卡頓อันนี้an-níiอันนี้an-níi這個;這件(靠近說話者)ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2丟下;使落下;拋下3拋棄;遺棄;放棄4留下;遺留5浪費;揮霍ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於
我必須刪掉這個跑得很慢的應用程式。
還有 3 個例句顯示較少
สุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiแอปɛ́pอื่นʉ̀ʉnเพราะprɔ́ทนtonใช้cháiแอปช้าɛ́p-cháaตัวdtuuaเดิมdəəmไม่ไหวmâi-wǎi
最後,我不得不換成另一個應用程式,因為我再也受不了原本那個跑得很慢的程式了。
2形容詞B1
應用程式很慢;應用程式卡頓
表示應用程式載入、執行或回應得很慢。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แอปช้า讀作แอ๊ป-ช้า?
ɛ́p-cháa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ป 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
ɛ́p
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 แอ๊ป (ɛ́p) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。
單字拆解
+
แอปช้าɛ́p-cháaแอปช้าɛ́p-cháa運行緩慢的應用程式運行緩慢的應用程式單字