เปลว(bpleo)
含義
1名詞B1
火焰；火苗
火舌；火苗；火焰中可見的閃爍部分
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เปลวbpleoเปลวbpleo1火焰；火苗2熱浪；熱氣波紋3詩歌用語；複合詞形式บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เทียนไหวtian wăiเทียนไหวtian wăi搖曳的燭光；閃爍的蠟燭ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回
風吹得蠟燭上的火焰搖曳不定。
2名詞B2
熱浪；熱氣波紋
從高溫表面輻射出的閃爍熱浪或熱氣波紋（如「เปลวแดดเปลวแดดbplew dàet1blazing sunlight; intense heat of the sun2heat haze」意指熱浪）
例句
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分เปลวbpleoเปลวbpleo1火焰；火苗2熱浪；熱氣波紋3詩歌用語；複合詞形式แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ริ้วríuริ้วríu1條痕；條紋；細線2皺紋；摺痕3形成條紋；起波紋；弄皺4隊伍；行列；排（文學用語）ระยับrá-yápระยับrá-yáp1閃閃發光的；閃爍的；波光粼粼的2閃閃發光；閃爍
中午時，馬路；道路上的熱氣；熱浪燙到能看見波紋；漣漪。
3名詞B2
詩歌用語；複合詞形式
用於複合詞或詩歌用語中，表達火或熱的強烈程度與閃爍動態（例如：烈焰、慾火）。
例句
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描述；敘述；講授เปลวเพลิงbplayo plerngเปลวเพลิงbplayo plerng火焰；火光ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลุกโชนlúk chohnลุกโชนlúk chohn1熊熊燃燒；猛烈燃燒2情緒猛烈爆發；強烈激起3閃耀；發出耀眼光芒กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan死寂；寂靜；不活躍
這首詩描寫了寂靜深夜中熊熊燃燒的烈火。