เปลว
bpleeo含義
1名詞B1
火焰；火苗
火舌；火苗；火焰中可見的閃爍部分
例句
ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手搖扇3扇子的量詞4吹動；捲走；帶走ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เปลวbpleeoเปลวbpleeo1火焰；火苗2熱浪；熱氣波紋บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เทียนไหวtiian-wǎiเทียนไหวtiian-wǎi搖曳的燭光；閃爍的蠟燭ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1來回往返；常去2來回地；來來回回
風吹得蠟燭上的火焰搖曳不定。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
熱浪；熱氣波紋
從高溫表面輻射出的閃爍熱浪或熱氣波紋（如「เปลวแดดเปลวแดดbpleeo-dɛ̀ɛt1blazing sunlight; intense heat of the sun2heat haze」意指熱浪）
例句
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分เปลวbpleeoเปลวbpleeo1火焰；火苗2熱浪；熱氣波紋แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt陽光；日照บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ริ้วríuริ้วríu1條痕；條紋；細線2皺紋；摺痕3隊伍；行列；排（文學用語）ระยับrá-yápระยับrá-yáp1閃閃發光的；閃爍的；波光粼粼的2閃閃發光；閃爍
中午時，馬路；道路上的熱氣；熱浪燙到能看見波紋；漣漪。
還有 3 個例句顯示較少
เหนือnĕuuaหลังคาlăng kaaสังกะสีsăng-gà-sĕeมีmeeเปลวbpleoความkwaamร้อนลอยไหวrón loi wăiเหมือนmĕuuanน้ำnáam
在鐵皮屋頂上方，陣陣熱氣；熱浪像水一樣晃動；閃爍。
เวลาway-laaเงยngeoiมองmongไกลglaiๆ-เปลวbpleoจากjàakพื้นดินpéun dinที่têeร้อนจัดrón jàtทำให้tam hâiภาพpâapตึกdtèukบิดเบี้ยวbìt bîiao
往遠處看時，發燙地面升起的熱氣；暑氣讓建築物；大樓看起來扭曲了。
สนามหญ้าsà-nǎam-yâaแห้งhɛ̂ɛngมีmiiเปลวbpleeoแดดdɛ̀ɛtระยับrá-yápไปมาbpai-maaจนjonขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaดูduuสั่นไหวsàn-wǎi
乾燥的草地；草坪上熱氣；熱浪閃爍，讓地平線看起來在晃動；波動。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpleeo
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |