วางเท้า
waang táao
含義
1名詞A2
落腳；踩踏
將腳放或踩在地上或特定位置上
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao1落腳；踩踏2調整腳步；腳部定位（技巧）3擱腳；放腳บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）
請把腳放在地板上。
2名詞B1
擱腳；放腳
將腳放在支撐物上休息
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao1落腳；踩踏2調整腳步；腳部定位（技巧）3擱腳；放腳บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะกาแฟdtó gaa-faeโต๊ะกาแฟdtó gaa-fae茶几；咖啡桌
他坐在沙發上，把腳放在茶几上休息。
3名詞B1
調整腳步；腳部定位（技巧）
為動作或技巧將腳放在適當的位置（尤指在運動、舞蹈或操作機器時）
例句
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-ká瑜伽老師；瑜伽教練บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao1落腳；踩踏2調整腳步；腳部定位（技巧）3擱腳；放腳ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dun保持平衡
瑜伽老師叫我正確擺放雙腳，以維持平衡。
單字拆解
+
วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao落腳；踩踏