แบๆ
bae bae含義
1形容詞B1
攤開的；平放的
攤開的；平放的（尤指手或身體部位）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăai仰臥；平躺แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）แบๆbae baeแบๆbae bae1攤開的；平放的2明顯地；公然地；就在眼前ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1軀幹2主體；機身
他仰臥著，雙手平放在身體兩側。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
明顯地；公然地；就在眼前
明明白白地；公然地，毫不掩飾地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขโมยkà-mooyขโมยkà-mooy1偷；偷竊2小偷；竊賊เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt公司；企業ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存แบๆbae baeแบๆbae bae1攤開的；平放的2明顯地；公然地；就在眼前แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt認錯；承認過失
他偷了公司的錢，事實擺在眼前，但他還是不肯認錯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แบๆ讀作แบ-แบ？
bae bae
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bae
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |