ยื่นมือ(yêun meuu)
含義
1動詞B1
伸出手
伸出手（例如為了握手或接過某物）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu1伸出手2伸出援手；提供幫助มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
他伸出手來接過我的禮物；贈品。
2動詞B2
伸出援手；提供幫助
伸出援手；提供幫助；介入支援。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu1伸出手2伸出援手；提供幫助เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；一段時間2時段；時間範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難的；艱難的；艱苦的2處境艱難；受苦
我很感謝所有在困難；艱難時期伸出援手的朋友。
單字拆解
+
ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu伸出手