กำหมัด(gam màt)

含義

1動詞B1

握拳；攥緊拳頭

緊握手指形成拳頭，通常出於憤怒或決心。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的กำหมัดgam màtกำหมัดgam màt握拳；攥緊拳頭แน่นnâenแน่นnâen1脹得難受；腹脹；胸悶2緊的；牢固的；穩固的3穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）4擁擠的；擠滿的
他非常生氣；憤怒，氣到握緊了拳頭。
還有 3 個例句
พอporได้ยินdâi-yinคนkonนินทาnin-taaเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเธอterก็gâwกำหมัดgam màtด้วยdûuayความโกรธkwaam gròhtแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiพูดpôotอะไรà-raiออกไปòk bpai
當她聽到別人在說她好朋友；摯友的閒話時，她憤怒地握緊拳頭，但什麼也沒說。
นักมวยnák muuayกำหมัดgam màtแน่นnâenมองmongคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoด้วยdûuayความมุ่งมั่นkwaam mûng mânก่อนgònระฆังrá-kangดังขึ้นdang kûen
拳擊手握緊雙拳，在鈴聲響起前堅定地；充滿決心地看著對手。
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamข่มkòmความโกรธkwaam gròhtไว้wáiข้างในkâang naiแต่dtàeการที่gaan têeเขาkăoกำหมัดgam màtแน่นnâenจนjonเส้นเลือดsên lêuuatปูดbpòotก็gâwฟ้องfóngทุกอย่างtúk yàang
他試圖壓抑憤怒；忍住怒火，但他緊握拳頭直到青筋暴露；凸起的樣子，洩露了一切。

相關詞彙

單字拆解

กำgamกำgam1一把（的量）2拳頭3量詞：把4握；緊握；抓緊第 1 部分
+
หมัดmàtหมัดmàt1拳頭；一拳2跳蚤第 2 部分
กำหมัดgam màtกำหมัดgam màt握拳；攥緊拳頭