แตะมือ(dtàe meu)
含義
1動詞A2
擊掌；碰手
擊掌；碰手
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們แตะมือdtàe meuแตะมือdtàe meu1擊掌；碰手2接替；換手กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝
They high-fived each other when they won the game.
2動詞B1
接替；換手
接替；換手；輪替（在遊戲或工作中交接）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記แตะมือdtàe meuแตะมือdtàe meu1擊掌；碰手2接替；換手ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
I'm tired. Can I tag you in to continue this work?
單字拆解
+
แตะมือdtàe meuแตะมือdtàe meu擊掌；碰手