แซบๆ
sâep sâep含義
1形容詞A2
美味的；非常好吃的（伊善方言、口語）
形容食物美味、滋味濃郁的口語說法，重疊形式用來加強語氣；不一定表示辛辣
例句
還有 3 個例句顯示較少
如果你去伊善地區旅遊，一定要嘗試道地又香辣過癮的泰式涼拌豬肉末。
2形容詞B2
性感；大膽；火辣（俚語）
（非正式）形容人、服裝或行為非常性感、大膽或前衛；火辣。
例句
ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1美味的；非常好吃的（伊善方言、口語）2性感；大膽；火辣（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
你昨晚穿去派對的那件洋裝；裙子真的很火辣！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แซบๆ讀作แซบ-แซบ？
sâep sâep
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sâep
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |