ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi含義
1動詞B1
染;染色
使用特殊液體(染料)改變某物的顏色,尤其是布料或頭髮。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
調色;色彩分級
調整照片、電影或影片的色調以達到理想的視覺效果或氛圍(口語)
例句
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâap攝影師ย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐi1染;染色2調色;色彩分級ภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4腦海中的畫面;想像นี้níiนี้níi1這;這個2這個ให้ออกhâi-ɔ̀ɔkให้ออกhâi-ɔ̀ɔk解雇;開除โทนอุ่นtoon-ùnโทนอุ่นtoon-ùn1暖色調2暖色調的เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1似乎;看起來好像2顯然;看來ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍照;攝影2錄影;拍攝影片3影印;複印4大便;排便5傳遞;轉移;傳染6轉播;播送;播出7換毛;換羽ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚;晚上2在傍晚;在晚上
攝影師將這張照片調成暖色調,讓它看起來像是在傍晚拍攝的。
還有 3 個例句顯示較少
ก่อนgɔ̀ɔnย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiหนังnǎngทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngปรับสีbpràp-sǐiของkɔ̌ɔngภาพpâapจากjàakแต่ละdtɛ̀ɛ-láกล้องglɔ̂ngให้hâiใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสีsǐiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมาmaaเวลาwee-laaตัดdtàtสลับsà-làpภาพpâap
在為整部電影調色之前,團隊需要讓不同攝影機拍攝的素材色彩一致,以免切換鏡頭時出現色彩變化。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yɔ́ɔm
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐi染;染色染;染色單字