返回結果
ย้อมสี
(yóm sĕe)
▶
含義
1
動詞
B1
染；染色
使用特殊液體（染料）改變某物的顏色，尤其是布料或頭髮。
例句
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
อยาก
yàak
อยาก
yàak
1
想要；希望
2
渴望；極度想要
ย้อมสีผม
yóm sĕe pŏm
ย้อมสีผม
yóm sĕe pŏm
染髮
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
是；作為
2
成為；變成
3
會；懂得（表示具備某種技能）
4
處於...狀態（用於固定搭配）
สีน้ำตาล
sĕe nám-dtaan
สีน้ำตาล
sĕe nám-dtaan
1
棕色；褐色
2
棕色的；褐色的
▶
我想把頭髮染成棕色；咖啡色。
還有 3 個例句
2
動詞
B2
調色；色彩分級
調整照片、電影或影片的色調以達到理想的視覺效果或氛圍（口語）
相關詞彙
近義詞
ย้อม
yóm
ย้อม
yóm
1
著色；淡淡地染色
2
染；染色；上色
著色；淡淡地染色
染；染色；上色
เกรดสี
grèt sĕe
เกรดสี
grèt sĕe
1
調色；色彩分級（過程）
2
調色
3
顏色等級；色級（評級）
調色；色彩分級（過程）
調色
顏色等級；色級（評級）
單字拆解
ย้อม
yóm
ย้อม
yóm
1
著色；淡淡地染色
2
染；染色；上色
第 1 部分
+
สี
sĕe
สี
sĕe
1
色調；色澤
2
油漆；顏料
3
摩擦；擦洗；擦亮
4
顏色；色彩
第 2 部分
ย้อมสี
yóm sĕe
ย้อมสี
yóm sĕe
染；染色