คอนเซ็ปต์(kon-sèp)
含義
1名詞B1
概念；觀念；想法
解釋或指導某事物的總體想法、原則或心智模式。
例句
ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1概念；觀念；想法2主題；設計理念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題แรงraengแรงraeng1力量；力氣；動力2努力地；用力地；強烈地（作副詞用）3強烈的；劇烈的；嚴重的ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1試驗；試行2進行實驗；做實驗
老師在開始實驗前，先解釋了「力」的概念。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
主題；設計理念
用於設計、品牌、行銷或活動的總體主題或指導理念。
例句
แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（形象或認同）2品牌（名稱或商標）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1概念；觀念；想法2主題；設計理念ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚地；明確地；毫不含糊地2清楚的；清晰的；明顯的3明確的；確定的；毫不含糊的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1友善的；相容的；無害的2友善的；友好的กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1周遭環境；環境（一般用語）2環境；自然環境ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe自從；從（起點）วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù材料；原料จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到；至（時間或階段）2直到；遠至（地點或程度）งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep設計；設計工作
這個品牌從材料到設計，都有明確的環保理念。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaคอนเซ็ปต์งานอีเวนต์kon-sép ngaan ee-wénคือkeuชุมชนchum-chonยั่งยืนyâng-yeunรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng mòtตั้งแต่dtâng dtàeโลโก้loh gôhเวทีway-teeไปจนถึงbpai jon tĕungกิจกรรมgìt-jà-gamต้องdtôngสะท้อนsà-tónสารsăanนี้néeอย่างyàangสอดคล้องsòt klóng
如果活動的概念是「永續社區」，那麼從標誌；Logo、舞台到活動內容的所有細節，都必須一致地體現這個訊息。