แฉ่ง
chàeng
含義
1名詞B1
笑容燦爛的；容光煥發的
外觀非常明亮或容光煥發；通常用來形容燦爛的笑容或閃耀的光芒。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàeng咧嘴笑；笑容滿面เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
那個孩子笑得很燦爛。
2名詞B2
形容突然閃耀或發光的擬聲詞
擬聲感嘆詞，形容突然閃爍或發光，通常以俏皮的方式用來強調明亮、閃耀的樣子。
例句
ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類ซะsáซะsá1緩和語氣的句末助詞（口語）2จะ的口語縮音（非標準用法）3祈使助詞；強調助詞เงาวับngao wápเงาวับngao wáp1閃閃發亮；光潔如鏡2一塵不染；光潔如新เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แฉ่งchàengแฉ่งchàeng1笑容燦爛的；容光煥發的2形容突然閃耀或發光的擬聲詞
你看！我把鞋子擦得亮晶晶的。閃亮亮！