แกรกๆ
gràek gràek含義
1副詞B1
伴隨輕微的嘎吱聲或喀啦聲
形容微弱、乾澀的嘎吱聲或喀啦聲，如門輕微移動、零件鬆動或乾燥物體摩擦時發出的聲音
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響แกรกๆgràek gràekแกรกๆgràek gràek1伴隨輕微的嘎吱聲或喀啦聲2嘎吱聲；喀啦聲（擬聲詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管
我聽到廚房傳來嘎吱聲，所以走過去查看。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B1
嘎吱聲；喀啦聲（擬聲詞）
用來模仿或表示輕微的嘎吱聲或喀啦聲
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แกรกๆgràek gràekแกรกๆgràek gràek1伴隨輕微的嘎吱聲或喀啦聲2嘎吱聲；喀啦聲（擬聲詞）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàang窗外
昨晚，我聽到窗外傳來喀噠；嘎吱的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แกรกๆ讀作แกรก-แกรก？
gràek gràek
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gràek
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แกรกๆgràek gràekแกรกๆgràek gràek伴隨輕微的嘎吱聲或喀啦聲伴隨輕微的嘎吱聲或喀啦聲單字