เหมิด
mèrt
含義
1副詞B1
全部；完全地
泰國東北部及寮國方言：全部；完全；表示某事已全數完成。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯เหมิดmèrtเหมิดmèrt1全部；完全地2用完；耗盡；結束จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我把盤子裡的飯；米飯都吃光了。
2動詞B1
用完；耗盡；結束
泰國東北部及寮國方言：用完；耗盡；結束。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โอ่งòngโอ่งòng1大水缸；陶缸2量詞（用於大水缸或陶缸）เหมิดmèrtเหมิดmèrt1全部；完全地2用完；耗盡；結束แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛3勸誡；責備（溫和或正式）มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新來的；新到的2再來；下次再來แหน่nàeแหน่nàe1浮萍（水生植物）2嘿；喂（受伊善或寮國方言影響的感嘆詞）
水缸裡的水用完了；沒了；再去打一些回來吧。