ฟ้าว
fâao
含義
1名詞A2
趕快；匆忙（依善與寮國用語；泰北用語）
因時間有限而比平常更快速地行動或移動（地方用語，主要用於依善地區和寮國，也用於泰國北部）。
例句
ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1匆忙的；急促的；迅速的（依善與寮國用語；泰北用語）2趕快；匆忙（依善與寮國用語；泰北用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1快一點！；趕快！2快點；趕快เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）
趕快去學校，不然會遲到。
2名詞B1
匆忙的；急促的；迅速的（依善與寮國用語；泰北用語）
動作或行動迅速；匆忙完成（地方用語，主要用於依善地區和寮國，也用於泰國北部）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1匆忙的；急促的；迅速的（依善與寮國用語；泰北用語）2趕快；匆忙（依善與寮國用語；泰北用語）ๆ-จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1聽不懂；跟不上2追不上；跟不上3跟不上；落後
他走得很快，快到我跟不上。