ฟ้าว
fáao含義
1動詞A2
趕快；匆忙（依善與寮國用語；泰北用語）
因時間有限而比平常更快速地行動或移動（地方用語，主要用於依善地區和寮國，也用於泰國北部）。
例句
ฟ้าวfáaoฟ้าวfáao1趕快；匆忙（依善與寮國用語；泰北用語）2匆忙的；急促的；迅速的（依善與寮國用語；泰北用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เร็วเข้าreo-kâoเร็วเข้าreo-kâo1快一點！；趕快！2快點；趕快เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7一通電話8線；繩；帶子9血統；流派；分支10河流、溪流的量詞
趕快去學校，不然會遲到。
還有 3 個例句顯示較少
如果我們現在不趕快；不快點的話，絕對會趕不上會議。
2形容詞B1
匆忙的；急促的；迅速的（依善與寮國用語；泰北用語）
動作或行動迅速；匆忙完成（地方用語，主要用於依善地區和寮國，也用於泰國北部）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
為什麼你做得這麼匆忙？你可以慢慢來，否則會出很多錯。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
fáao
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |