เพคะ(pay-ká)
含義
1助詞C1
（女性對皇室用語）句末語氣詞
女性對國王、王后或其他皇室成員說話時使用的句末語氣詞，用於陳述或提問
例句
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo我（對王室的謙稱）ขอkŏrขอkŏr1許願；祈求2客氣請求的標記3乞求；懇求4請求；要求；索取ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon獻上皇家祝福；祝賀皇室แด่dàeแด่dàe1平伸的；平躺不動的2致；給（正式）ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàatใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàat陛下（王室敬稱）เพคะpay-káเพคะpay-ká1（女性用語，對王室）是；遵命2（女性對皇室用語）句末語氣詞
我想向陛下獻上祝福；祝願。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞C1
（女性用語，對王室）是；遵命
是；遵命（女性對國王、王后或其他王室成員使用的肯定答覆）
例句
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo王后陛下（泰國王室稱號）เจ้าjâoเจ้าjâo1前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔2商家、供應商或獨立一方的量詞3你（親暱或方言用語；古語或文學用語）4主人；領主；擁有者5統治者；王公貴族（皇室頭銜）6神明；神靈（頭銜或名詞）หิวhĭuหิวhĭu1肚子餓；感到飢餓2飢餓的；餓的หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；是不是2是否；與否（疑問助詞）เพคะpay-káเพคะpay-ká1（女性用語，對王室）是；遵命2（女性對皇室用語）句末語氣詞หม่อมฉันmòm chănหม่อมฉันmòm chăn我（對王室使用的謙稱）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始หิวhĭuหิวhĭu1肚子餓；感到飢餓2飢餓的；餓的แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）เพคะpay-káเพคะpay-ká1（女性用語，對王室）是；遵命2（女性對皇室用語）句末語氣詞
（王后：你餓了嗎？）是的，陛下。我開始覺得餓了。
還有 3 個例句顯示較少
สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeคำkamร้องทุกข์róng túkของkŏngชาวบ้านchaao bâanที่têeเราraoให้hâiไปbpaiตรวจสอบdtrùuat sòpได้dâiความkwaamว่าwâaอย่างไรyàang-raiเพคะpay-káได้dâiความkwaamตามที่dtaam têeสรุปsà-rùpถวายtà-wăaiในnaiเอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeแล้วláeoเพคะpay-ká
（王后：關於我讓你去調查的村民請願書，結果如何？）是的，王后陛下。調查結果已彙整於這份呈交的文件；公文中。