กระหม่อม(grà-mòm)
含義
1名詞B2
頭頂;囟門
頭頂;(嬰兒的)囟門。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2傳統治療師;巫醫3專家;達人(非正式)4獸醫5非量詞(需使用 คน 或 ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩แตะdtàeแตะdtàe1輕觸;輕拍2輕碰;輕撥(體育)3達到;觸及กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1頭頂;囟門2我;微臣(男性對皇室的極度敬語)เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)นิ่มnîmนิ่มnîm1柔軟的;軟嫩的2溫和的;輕柔的3輕柔地;溫和地อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存
醫生說不要用力按壓嬰兒的囟門,因為那裡還很軟。
2代名詞C1
我;微臣(男性對皇室的極度敬語)
我;微臣(男性說話者使用的極度敬語第一人稱代名詞,用於對皇室說話或在皇室場合中,常出現於固定格式)。
例句
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1頭頂;囟門2我;微臣(男性對皇室的極度敬語)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun感念皇恩;沐恩เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pón無比;極度และláeและláe和;與(對等連接)จักjàkจักjàk1將;會(文學或正式助動詞)2切;割(文學或古語用語)3輪子;齒輪(源自梵語或巴利語)4會;應該(文學情態動詞)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2下定決心;決意3專心;集中注意力4故意;刻意ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2迴向功德;獻上功德3侍奉;提供服務อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâat竭盡全力;盡最大努力
我對陛下的隆恩深表感激;並將竭盡所能地效忠服務。
相關詞彙
單字拆解
+
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm頭頂;囟門